Propósito de la presente etnografía

A quién va dirigido

Este cuaderno etnográfico está dirigido a dos audiencias simultáneas que, en el caso de Nuevo León, rara vez se encuentran en el mismo documento: 1) los operadores jurídicos y 2) las organizaciones civiles de protección animal.

A los operadores jurídicos (fiscales, jueces, legisladores, inspectores, procuradores, funcionarios de la Secretaría de Medio Ambiente) les habla en el único lenguaje que los expedientes no pueden hablar: el de la experiencia vivida desde adentro. Las pruebas documentales de este caso existen. Lo que este trabajo ofrece es la secuencia humana y no humana que esas pruebas no pueden transmitir solas.

A las organizaciones civiles les habla como lo que también es: un relato de campo que puede ser útil para enfrentar futuros decomisos de esta naturaleza, para conocer el territorio emocional, logístico y ético que espera a quienes lleguen después.